Puede ser que si intentas descargarte los subtítulos de esta página no veas la posíbilidad de hacerlo. La opción que he puesto para que los descargues es un botón "flash", de modo que puede ser que tu navegador te advierta de esto y no te aparezcan.

Si sigues teniendo problemas para descargátelos desde esta página, puedes hacerlo sin problemas desde el Emule.

Podrás observar que van en formato RAR. No hay nigún problema, descomprímelos a tu carpeta de subtítulos o a la que prefieras, el formato verás que es SRT.

Una vez los has descargado y los has intentado abrir con el programa de visualización de vídeo, puede ser que te de un error al cargarlos al no encontrar el nombre del subtítulo, este error me lo daba el BSPlayer, así que una solución es renombrar el archivo SRT de los subtítulos y hacer que coincida con el nombre de la película.

Con el Nero Show Time no hay problemas, sencillamente es decirle donde se encuentra el archivo de los subtítulos y hacer doble click sobre el que nos interesa.

Los archivos de subtítulos no son más que archivos de texto, lo podrás comprobar abriéndolos con cualquier editor. Si crees que hay errores importantes u ortográficos puedes tratar de corregirlos. Los que hay sobre el documental "911 Mysteries" los he corregido como ya indicaba que iba a hacer.

Inicio