|
Leo
Strauss (ideólogo de los neocons)
traducido por martin@11-septiembre-2001.biz
Artículo original "Leo Strauss" http://www.sourcewatch.org/index.php?title=Leo_Strauss

Leo
Strauss,
refugiado de la Alemania nazi que llegó a los Estados Unidos en
1938, se formó en Historia de la Filosofía Política, y se
convirtió en uno de los eruditos conservadores emigrantes".
Enseñó en la Universidad de Chicago.
“Fue muy
conocido por su argumento de que las obras de los filósofos antiguos
contienen verdades esotéricas deliberadamente ocultas cuyo
significado puede sólo ser comprendido por unos pocos, y sería
mal entendido por las masas. Esto ha llegado a ser conocido como la
“tesis del significado oculto ", escribió Seymour M. Hersh el 12 de
mayo de 2003 en el periódico The New Yorker. Similares
argumentaciones han sido realizadas por Hakim Bey con respecto a los
escritos chinos relacionados con Tong.
Contra la
democracia
Otros
elementos de
la filosofía de Strauss son controvertidos, con ideales que parecen
ir en contra de la democracia. Según un análisis del año 2003 por
Jim Lobe para Inter Press Service, Strauss creía que el mundo es un
lugar donde los consejeros políticos pueden tener que engañar a su
propia gente, e incluso a sus gobernantes con el fin de proteger a sus
países.
Shadia B. Drury, de la Universidad de Calgary, autor
de "Leo Strauss y la derecha americana" (1999) [ISBN 0312217838],
afirma que "Strauss no era ni liberal ni demócrata... el
perpetuo engaño de los ciudadanos por quienes están en el poder es
fundamental (en opinión de Strauss), porque es necesario que sean
dirigidos, y necesitan gobernantes firmes para decirles lo que es
bueno para ellos... La República de Weimar (en Alemania) por la que
sentía un gran desprecio era su modelo de democracia liberal",
agregó Drury. El liberalismo en Weimar, en opinión de Strauss, en
última instancia condujo al Holocausto nazi contra los Judios.
Según Drury, Strauss enseñó como Platón que dentro de las
sociedades, "algunas personas están en condiciones de mandar, y
otras de ser mandadas". Pero, a diferencia de Platón, que creía
que los dirigentes tenían que ser personas con estándares morales
tan elevados que pudieran resistir las tentaciones del poder, Strauss
pensaba que "los que son aptos para gobernar son los que se dan
cuenta de que no hay moralidad y de que sólo existe un derecho natural,
el derecho del superior a gobernar sobre el inferior”.
Para
Strauss, "la religión es el pegamento que mantiene a la
sociedad unida", dijo Drury, quien añadió que Irving Kristol,
entre otros neo-conservadores, ha sostenido que la separación de la
iglesia y el estado fue el mayor error cometido por los fundadores de
la república de los EE.UU.
"La sociedad laica, en su
opinión, es la peor cosa posible", porque conduce al
individualismo, al liberalismo y al relativismo, precisamente los
rasgos que podrían alentar a la disidencia, que a su vez, podrían
debilitar peligrosamente la capacidad de la sociedad para hacer
frente a amenazas externas. "Quieres una multitud que se pueda
manipular como masilla", según Drury.

Influencia
en la política exterior
de los EE.UU.
Abram
N. Shulsky y Paul Dundes Wolfowitz recibieron sus doctorados bajo
Strauss en 1972. El área de especialización de Shulsky eran las
técnicas de desinformación soviéticas. "El movimiento Straussiano tiene
otros muchos adeptos dentro y alrededor de la
administración de George W. Bush. Entre ellos figuran William
Kristol, editor del Weekly Standard, y Stephen A. Cambone,
Subsecretario de Defensa para la Inteligencia, que es particularmente
cercano al ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld", de acuerdo
con Hersh. "La influencia de Strauss en la toma de decisiones en
política exterior (que nunca escribió explícitamente sobre el tema
él mismo) es por lo general discutida en términos de su tendencia a ver el
mundo como un lugar en donde las democracias liberales aisladas viven
en peligro constante de elementos hostiles en el extranjero, y se
enfrentan a amenazas que deben ser afrontadas con firmeza y con un
liderazgo fuerte”.
Inteligencia y
duplicidad
"Cómo
la
visión de Strauss podría aplicarse a los procedimientos de
obtención de información de inteligencia es menos evidente.
Shulsky estudió esa cuestión en un ensayo de 1999, escrito con
Gary Schmitt, titulado" Leo Strauss y el mundo de la
Inteligencia (Por el cual no queremos decir Nous) «- en la filosofía
griega, el término NOUS nos indica la forma más alta de la
racionalidad", escribió Hersh.
El
ensayo de Schmitt se publicó en Kenneth L. Deutsch Murley y John
A., editores, "Leo Strauss, los straussianos, y el Régimen de
América", Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 1999.
Papel. ISBN 0847686922.
"En el ensayo, Shulsky y Schmitt
escriben que "su gentileza, su capacidad para concentrarse en los
detalles, como consecuencia de su éxito en la búsqueda por debajo
de la superficie y de la lectura entre líneas, y su aparente falta
de mundología... puede incluso decirse que se parecen, aunque
ligeramente, al personaje de George Smiley de las novelas de John le
Carré", dijo Hersh.
"Haciéndose eco de uno de
los principales temas de Strauss, Schmitt y Shulsky critican a la
comunidad de inteligencia de América por su fracaso para apreciar la
naturaleza de la duplicidad de los regímenes de los que se ocupa, su
susceptibilidad a las ciencias sociales del concepto de las
pruebas, y
su incapacidad para hacer frente a la ocultación
deliberada", escribió Hersh.
La política y el engaño"La idea del
significado oculto de Strauss, añaden Schmitt y Shulsky," alertan a uno de la posibilidad de
que la vida
política pueda estar estrechamente vinculada al engaño. De hecho,
sugiere que el engaño es la norma en la vida política, y la esperanza,
por no hablar de la expectativa, de establecer una política que pueda
prescindir de ella es la excepción. "En otras palabras,
lo que dicen los
dirigentes, no es lo que hacen - y Nicolás Machiavelo estaba
probablemente en lo cierto al resaltar el temor de ser amado",
escribió Hersh.
Robert B. Pippin, "Presidente de la
Comisión del pensamiento Social de Chicago y crítico de
Strauss,
afirma que" Strauss creía que los buenos estadistas tienen facultades
de
juicio y deben basarse en un círculo interior. La persona que susurra
al oído del Rey es más importante que el Rey. Si tienes ese
talento, lo que hagas o digas en público no puede
ser responsabilizado de la misma manera", escribió Hersh.
La integridad contra la diplomacia
Otro
crítico de Strauss, Stephen Holmes, Profesor de
Derecho en la Escuela Universitaria de derecho Walter E. Meyer de Nueva
York, "pone al straussianismo de esta manera: "Ellos creen que tu
enemigo te engaña, y tú tienes que hacer ver que estás de acuerdo, pero
en secreto sigues tus propias ideas", escribió Hersh. "Holmes
agregó," La
historia se complica por la idea de Strauss - de Platón en realidad -
de que
los filósofos deben decir mentiras piadosas no sólo a la población en
general sino también a los políticos poderosos ".
Ver
Stephen Holmes, "La Anatomía del Antiliberalismo", Harvard University
Press (Reimpresión en 1996), Papel, ISBN 0674031857.
En una
democracia liberal se complica aún más por el hecho de que el
consentimiento de los gobernados es un requisito básico para la
legitimidad de cualquier decisión importante. Como
señaló Dennis Kucinich en 2003, poco después de que los EE.UU. invadieran Irak, cuando
el debate entre los políticos se basa en este tipo de datos de inteligencia
falsos, tanto como si el oficial de más alto rango es consciente de ello como si no, ese
consentimiento se obtiene sólo por medio del engaño. La única
alternativa es que uno elija a un dictador con el poder no
sólo de actuar de acuerdo con la ley, y hacer la ley, sino también de
controlar los medios de comunicación y el debate por medio del suministro de información
con arbitrarias e inventadas historias.
Prudencia
Uno de los más acérrimos defensores de Strauss, Joseph Cropsey,
profesor emérito de ciencias políticas en la Universidad de Chicago ",
acerca del uso de los puntos de vista de Strauss en el ámbito de la
formulación de leyes", le dijo a Hersh "que por sí solo el sentido
común sugiere que un cierto grado de engaño es esencial en el gobierno.
"Que la gente en el gobierno tiene que ser discreta en lo que dice
públicamente es tan evidente... - "Si te digo la verdad no puedo hacer otra cosa que
ayudar al enemigo." Pero no hay nada en el trabajo de Strauss, añadió,
que «favorezca la acción preventiva. Lo que favorece es la prudencia y
el buen juicio".
En cuanto a la invasión de Irak por los EE.UU. ,
" algunos ex agentes de inteligencia creen que Shulsky y sus
superiores eran cautivos de sus propias convicciones, y se limitaban
meramente a
engañarse a sí mismos. Vincent Cannistraro, ex jefe de análisis y
operaciones de
lucha contraterrorista de la CIA, trabajó con
Shulsky en Washington en un grupo de reflexión tras su jubilación.
Dijo, 'Abe es muy apacible y difícil de hacerle enfadar,
con sentido de
la ironía. Pero su política era típica de su grupo - la idea
straussiana", informó Hersh. Esta idea parecía haberse convertido en
política
oficial, especialmente en la Oficina de Planes Especiales.
Influencia en la Oficina de Planes Especiales
Según su artículo del 15 de mayo de 2003 "La decadencia judeo-cristiana.En
la fuente de poder", Al Cronkrite escribe en relación con la Oficina de
Planes Especiales:
"En la raíz de esta efectiva manipulación del
poder está la enseñanza de un hombre llamado Leo Strauss
(1899-1973). Leo Strauss fue un brillante judío alemán que después de
estudiar en Europa tras la concesión de una beca de la Fundación
Rockefeller, se convirtió en un profesor muy bien pagado en la
Universidad de Chicago. Según Robert Locke, que estudió con el
Profesor Strauss, éste era ateo y proveedor de una filosofía esotérica
que era crítica con el liberalismo, pero que apoyaba el engaño maquiavélico y una élite gobernante.
"Robert Locke lista entre los
estudiantes de Strauss, o los influenciados por sus estudiantes:
Justicia - Clarence Thomas, Candidato del Tribunal Supremo - Robert H.
Bork, Secretario Adjunto de Defensa - Paul Dundes Wolfowitz, Ex
Subsecretario de Estado - Alan Keyes, Ex Secretario de Educación
- William
J. Bennett; Editor de Weekly Standard y Ex Jefe de Estado Mayor de
J. Danforth Qayle - William Kristol, Allan Bloom, Ex Editor de
editoriales del New York Post - John
Podhoretz y el Ex Vicepresidente de la National Endowment for
the Humanities - John T. Agresto.
Obras publicadas- Leo Strauss y Joseph Cropsey, editores. "History of Political
Philosophy". 3ª edición. University of Chicago Press. 1963, 1972, 1987.
ISBN 0226777103.
- Leo Strauss,. "Studies in Platonic Political Philosophy". Con prólogo por Joseph Cropsey. Con introducción de L. Pangle.
University of Chicago Press. 1983. Papel. ISBN 0226777006.
Leo Strauss y la Filosofía del engaño
traducido por martin@11-septiembre-2001.biz
artículo original "Leo Strauss, Philosophy of deception" por Jon Lobe, 19 de mayo de 2003
¿Qué haría usted si usted quisiera derrocar a Saddam Hussein, pero sus
servicios de inteligencia no hubieran podido encontrar las pruebas para justificar la
guerra?
Un seguidor de Leo Strauss puede simplemente contratar al tipo de
hombres apropiados para que le hagan el trabajo - hombres con
la inteligencia, la agudeza, y, en caso necesario, el compromiso
político, polémicas habilidades, y, sobre todo, la imaginación
para
encontrar pruebas que oficiales de carrera de los servicios
de inteligencia podrían no detectar.
El hombre "apropiado" del Secretario Adjunto de Defensa Paul
Wolfowitz, sugiere Seymour Hersh en New Yorker en su reciente artículo
titulado "Inteligencia selectiva, fue Abram Shulsky, Director de la
Oficina de Planes Especiales (OSP) - un organismo creado
específicamente para encontrar pruebas de armas de destrucción en
masiva (WMD) y / o vínculos con Al-Qaida, juntar las piezas, y cerrar el caso con
la invasión de Irak
Al igual que Wolfowitz, Shulsky es un estudiante de un oscuro
filósofo político judío alemán llamado Leo Strauss, que llegó a los
Estados Unidos en 1938. Strauss, enseñó en varias universidades,
incluyendo la Universidad de graduación de Wolfowitz y Shulsky, la Universidad de
Chicago, antes de su muerte en 1973.
Strauss es una figura popular entre los neoconservadores.
Seguidores de sus ideas son figuras prominentes tanto dentro como fuera
de la administración. Entre ellas se incluyen el editor de «Weekly Standard»
William Kristol; su padre y, de hecho, el padrino del movimiento
neoconservador, Irving Kristol, el nuevo Subsecretario de Defensa para
Inteligencia, Stephen Cambone, un alto número de compañeros en el
American Enterprise Institute (AEI) (base de operaciones del ex presidente de la Junta
Política de Defensa Richard Perle y Lynne Cheney), y Gary Schmitt,
director del influyente Proyecto para el Nuevo Siglo Americano (PNAC),
que está presidido por el joven de los Kristol .
La filosofía de Strauss no es casual respecto a la estrategia adoptada y a la
mentalidad de estos hombres - como es obvio en el ensayo de Shulsky de 1999
titulado "Leo Strauss y el mundo de la Inteligencia (Por qué no nos
referimos a Nous)" (en la filosofía griega, el término denota nous la
forma más alta de la racionalidad). Como señala Hersh en su artículo,
Shulsky y su co-autor Schmitt "critican a la
comunidad de inteligencia de América por su fracaso para apreciar la
naturaleza de la duplicidad de los regímenes de los que se ocupa, su
susceptibilidad a las ciencias sociales del concepto de las
pruebas, y
su incapacidad para hacer frente a la ocultación
deliberada" Sostuvieron que la idea de Strauss, significado
oculto", alertan a uno de la posibilidad de
que la vida
política pueda estar estrechamente vinculada al engaño. De hecho,
sugieren que el engaño es la norma en la vida política, y la esperanza,
por no hablar de la expectativa, de establecer una política que pueda
prescindir de ella es la excepción."
Primer principio: El engaño
No es de extrañar entonces que Strauss sea tan popular en un
gobierno obsesionado con el secreto, especialmente cuando se trata de
asuntos de política exterior. Strauss no sólo tenía pocos reparos
acerca del uso del engaño en la política, lo vio como una
necesidad.
Mientras profesaba un profundo respeto por la democracia
norteamericana, Strauss creía que las sociedades deben ser jerárquicas
-
divididas entre una elite que debe guiar, y las masas que les deben
seguir. Pero, a diferencia de los demás elitistas como Platón, Strauss
daba menor importancia al carácter moral de estos líderes. Según Shadia
Drury, que enseña ciencias políticas en la Universidad de Calgary,
Strauss cree que "los que son aptos para gobernar son los que se dan
cuenta de que no hay moralidad y de que sólo existe un derecho natural,
el derecho del superior a gobernar sobre el inferior”.
Esta dicotomía requiere "engaño perpetuo" entre los gobernantes y
los gobernados, según Drury. Robert Locke, otro analista de Strauss dice,
"A la gente se le dice lo que necesita saber y nada más." Mientras que
en la élite pocos son capaces de absorber la ausencia de verdad moral,
pensaba Strauss, las masas no puede hacerlo. Si se exponen
a la ausencia de la verdad absoluta, rápidamente caen en el
nihilismo o la anarquía, según Drury, autor de 'Leo Strauss y la
derecha "(St. Martin's, 1999).
Nihilismo (Diccionario Clave):
1 Doctrina
filosófica que niega de forma radical la posibilidad del conocimiento y
se basa en la negación de la existencia de algo permanente.
2 Negación de cualquier creencia o de cualquier valor moral, político, religioso o social.
Segundo principio: El poder de la religión
Según Drury, Strauss sentía un "enorme desprecio" por la
democracia secular. El nazismo, a su juicio, fue una
reacción nihilista a la irreligiosa y liberal naturaleza de
la República de
Weimar. Entre otros neoconservadores, Irving Kristol se ha mantenido
durante mucho tiempo a favor de un mayor papel de la religión en la
esfera
pública, incluso sugiriendo que los Padres Fundadores de la República
de América cometieron un gran error al insistir en la separación de
iglesia y
el estado. ¿Y por qué? Porque Strauss ve la religión como absolutamente
esencial, a fin de imponer la ley moral de las masas que de otro modo
estarían fuera de control.
Al mismo tiempo, subrayó que la religión es para las masas
solamente, los gobernantes no tienen por qué estar vinculados a ella.
De hecho,
sería absurdo si lo estuvieran, ya que las verdades proclamadas por la
religión son un "fraude piadoso". Como señala Ronald
Bailey, corresponsal de ciencia de la revista Razón,
"los neoconservadores están a
favor de la religión, aunque ellos mismos pueden ser no
creyentes".
"La sociedad laica, en su
opinión, es la peor cosa posible", porque conduce al
individualismo, al liberalismo y al relativismo, precisamente los
rasgos que podrían alentar a la disidencia, que a su vez, podrían
debilitar peligrosamente la capacidad de la sociedad para hacer
frente a amenazas externas." Bailey sostiene
que es esta firme creencia en la utilidad política de la religión es como
el "opio de las masas" que ayuda a explicar por qué judíos laicos como
Kristol en revistas como"Comentary" y otras publicaciones
neoconservadoras se han aliado con la derecha cristiana, incluso
tomado la teoría de la evolución de Darwin.
Tercer Principio: el nacionalismo agresivo
Al igual que Thomas Hobbes, Strauss consideraba que la intrínseca agresiva naturaleza de los seres humanos sólo puede ser
restringida por un poderoso estado nacionalista. "Ya que la humanidad
es intrínsecamente perversa, tiene que ser gobernada", escribió
una vez. "Este gobierno sólo puede establecerse, sin embargo, cuando los
hombres están unidos - y sólo pueden estar unidos en contra de otras
personas."
No es de extrañar, que la actitud de Strauss hacia la política
exterior fuera
claramente maquiavélica. "Strauss piensa que el orden político sólo
puede ser estable si se ve unido por una amenaza externa",
escribió Drury en su libro. "Siguiendo a Maquiavelo, sostenía
que si no existe una
amenaza exterior entonces una tenía que ser inventada (énfasis
añadido)."
"Guerra perpetua, no paz perpetua, es en lo que creen los
straussianos", dice Drury. La idea se traduce fácilmente, en sus
palabras, en una"agresiva y beligerante política exterior", del
tipo que ha
sido defendida por los grupos neoconservadores como el PNAC y
académicos del AEI - para no mencionar a Wolfowitz y otros halcones
(hawks) de la
administración que han hecho un llamamiento para un orden
mundial dominado por el poder militar de EE.UU.. Los estudiantes
neoconservador
es de Strauss ven la política exterior como un medio para cumplir un
"destino nacional" - como Irving Kristol ya lo definiera en 1983 -
que va
mucho más allá de los estrechos límites de una "seguridad
nacional míope".
En cuanto a lo que un orden mundial straussiano pudiera
parecer, la
analogía fue inmejorablemente captada por el mismo filósofo (y
Alan Bloom, uno de sus alumnos) en una de sus muchas alusiones a
Los viajes de
Gulliver. En palabras de Drury, "Cuando Lilliput estaba en
llamas,
Gulliver orinó sobre la ciudad, incluyendo el palacio. De este modo,
salvó a toda Lilliput de una catástrofe, pero los lilliputienses
se quedaron indignados y horrorizados por esa muestra de falta de
respeto".
La imagen resume la visión neoconservadora de los Estados Unidos
y su relación con el resto del mundo - así como su
relación como élite gobernante de las masas. "Ellos realmente
no hacen uso del liberalismo ni la democracia, pero están
conquistando el mundo en nombre de estos", dice
Drury.
Artículos relacionados:
El reino secreto de Leo Strauss
Strauss, el padre secreto de los neocons
Leo Strauss, Conservative Mastermind
Leo Strauss, Fascist Godfather of the Neo-Cons
|
|